1 சாமுவேல் 2 : 7 [ TOV ]
2:7. கர்த்தர் தரித்திரம் அடையச்செய்கிறவரும், ஐசுவரியம் அடையப்பண்ணுகிறவருமாயிருக்கிறார்; அவர் தாழ்த்துகிறவரும், உயர்த்துகிறவருமானவர்.
1 சாமுவேல் 2 : 7 [ ERVTA ]
2:7. கர்த்தர் சிலரை ஏழையாக்குகிறார், அவரே இன்னும் சிலரைச் செல்வந்தராக்குகிறார். கர்த்தர் சிலரைத் தாழ்த்துகிறார், மற்றவர்களை மேன்மையாக்குகிறார்.
1 சாமுவேல் 2 : 7 [ NET ]
2:7. The LORD impoverishes and makes wealthy; he humbles and he exalts.
1 சாமுவேல் 2 : 7 [ NLT ]
2:7. The LORD makes some poor and others rich; he brings some down and lifts others up.
1 சாமுவேல் 2 : 7 [ ASV ]
2:7. Jehovah maketh poor, and maketh rich: He bringeth low, he also lifteth up.
1 சாமுவேல் 2 : 7 [ ESV ]
2:7. The LORD makes poor and makes rich; he brings low and he exalts.
1 சாமுவேல் 2 : 7 [ KJV ]
2:7. The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
1 சாமுவேல் 2 : 7 [ RSV ]
2:7. The LORD makes poor and makes rich; he brings low, he also exalts.
1 சாமுவேல் 2 : 7 [ RV ]
2:7. The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, he also lifteth up.
1 சாமுவேல் 2 : 7 [ YLT ]
2:7. Jehovah dispossesseth, and He maketh rich, He maketh low, yea, He maketh high.
1 சாமுவேல் 2 : 7 [ ERVEN ]
2:7. The Lord makes some poor, and he makes others rich. He humbles some people, and he honors others.
1 சாமுவேல் 2 : 7 [ WEB ]
2:7. Yahweh makes poor, and makes rich: He brings low, he also lifts up.
1 சாமுவேல் 2 : 7 [ KJVP ]
2:7. The LORD H3068 maketh poor, H3423 and maketh rich: H6238 he bringeth low, H8213 and H637 lifteth up. H7311
❮
❯